Und schließlich ist die Forensoftware nicht sehr einladend,

Es wirkt etwas altbacken. Das gibt einem auch ein bisschen den Eindruck "wenn schon die Software alt ist tut sich da auch nix".

Wenn man es mal kapiert hat kann man zwar leicht damit zurecht kommen, aber es bleibt vergleichsweise unübersichtlich und vom "Bedienungskomfort" her unattraktiv.

Finde ich nicht.

Morderne php-Foren sind mit ihrer flachen Diskussionsträngen wesentlich unübersichtlicher. Auch wenn bunter einladender wirkt, das Threading möchte ich dafür nicht aufgeben müssen.

Und beim Schreiben der Beiträge hat man alles was man braucht.

Ich denke ändern ließe sich nur was, wenn man Geld und viel in die Hand nimmt

phpbb kost: nix!

Wenn man nicht all zu ausgefallene Wünsche hat reicht sogar die Serienausstattung, man braucht dann auch keinen der (für Geld) im Code rumwerkelt. Dann laufen nur die Kosten fürn Server/Host auf.
Hauptproblem (ausgefallener Wunsch) bei so einem Umstieg ist halt die Mitnahme der alten Daten.

und dann müsste das Forum im Gegenzug auch wieder Geld abwerfen, sprich Werbung reinlassen.

Halte ich für eine absolute Schnapsidee.

mfg JAU