[...] wäre es in den nächsten Monaten sehr teuer geworden, so daß
es einfach eine wirtschaftliche Entscheidung war.

Das kann ich verstehen, letzten Endes ist die Frage welches Fahrzeug man sich leistet ja immer zumindest auch eine wirtschaftliche Enscheidung.

Wenn ich zu einem Vernünftigen Preis einen guten Kangoo bekommen
hätte, vielleicht schon, aber es kam nur ein Diesel mit 82 PS in
die nähere Auswahl, da der aber nur die gelbe Plakette erhält, kam
dies für mich nicht in Frage.

... meines Wissens ist der 1.5 dCi ab Baujahr 2005 ein Plakette 4 Auto (und ist mit 84 PS ausgewiesen), aber ich nehme an, da waren die Gebrauchten einfach noch zu teuer.

PS: Vielleicht wird es Ende des Jahres ein neuer Kangoo, wenn meine Frau
wieder arbeiten geht und etwas mehr Geld fürs Auto zur Verfügung steht.

Das wäre schön, wenn ihr dann hier wieder Mitmacher und nicht nur gern gesehene Gäste seid. Alles gute mit dem Zafira (oder Alhambra, oder Sharan, je nach Logo auf der Front )

Gruß Uwe