Du kommst um den Austausch der Schweinwerfer nicht rum, der Tuev wird dir die Ausleuchtung der falschen Seite nicht abnehmen. Es ist ja schon illegal als Urlauber damit auf dem Kontinent zu fahren, ohne das spezielle Abkleben.

Die Ausleuchtung des linken/rechten Fahrbahnrandes wird durch Verspiegelung im Scheinwerfergehaeuse geloest. Wenn du da rankommst kannst du vielleicht die Ausleuchtung nach links ausbauen, aber ich bezweifle dass man das so einfach Tauschen kann um die Ausleuchtung nach Rechts hinzubekommen.

So teuer sind neue Scheinwerfer uebrigens nicht. Im bekannten Internet Auktionshaus gibt's die fuer 33€ das Stueck. Und die alten kannst ja in UK wieder verscherbeln.