Hoi.

Sorry als de Nederlandse mag niet worden vertaald goed, ik gebruik gemaakt van een online vertaler.

Also ich hab dich verstanden. Ich kann das Niederländische aber wirklich nur lesen, deshalb mal eine Frage: fehlt da ein "heb" (ik heb gebruik gemaakt...)?

Hoi Katja

Die Frage kann ich dir leider nicht beantworten, ich habe einen Online-Übersetzer genommen. Ich habe keine Ahnung, ob die Wörter und die Satzstellung in der Niederländischen Übersetzung richtig sind. Ich wollte damit einfach nur mal ausdrücken, dass es mir richtig peinlich ist, wie sich manche deutsche Mitbürger hier aufführen. Ich war schon sehr oft in den Niederlanden und die Menschen dort sind wirklich sehr freundlich und sehr zuvorkommend. Daher wollte ich ihnen etwas von dieser Freundlichkeit zurückgeben und etwas auf Niederländisch schreiben.

Veel vriendelijke groet

Lothar