KangooLogo
[ Aktuelles / News ] [ Forum ] [ Wiki ] [ Galerie ] [ Kleinanzeigen ]
[ Impressum ] [  Hilfe und Infos  ]

unsanft geweckt (Plauderei)

Peter Franken, (vor 5396 Tagen)

Hallo ins Forum!

Heute morgen 03h35 hat mir mein Sohn die Bettdecke weggezogen - das macht der aber immer so.

Als ich die Decke wieder hatte habe ich takatakatak und dasselbe nochmal gehört kurz danach und war dann hellwach.

Das Geräusch kenne ich von automatische Waffen ist aber leicht zu verwechseln mit Sylvesterböllern die hier auch schon in der Vorweihnachtszeit verkauft und verwendet werden.

Es war aber eine Mp wie ich ein paar Stunden später herausgefunden habe


http://www.hln.be/hln/nl/957/Belgie/article/detail/1359256/2011/12/07/Inbrekers-nemen-p...

und auf dem Weg zur Schule auch gesehen habe - gerade mal 500m Luftlinie von mir entfernt.

Nächstes mal rufe ich auch mitten in der Nacht an - ich konnte sowieso nicht mehr schlafen.

grüsse

unsanft geweckt

Jan2, (vor 5396 Tagen) @ Peter Franken

Moin Peter,

für alle die kein niederländisch lesen können:

Eine Patrouille der lokalen Polizei Grimbergen wurde letzte Nacht von Einbrechern überfallen. Die Patrouille hatte der Einbrecher wurde von einem elektrischen Laden an der Brook Rd Waard abgefeuert, aber als sie ankam, öffnete die Einbrecher das Feuer mit einem automatischen Gewehr.

Einer der Offiziere wurde in ein Krankenhaus mit einem gebrochenen Augenhöhle genommen. Sein Kollege stand unter Schock nach der Schießerei und wurde auch ins Krankenhaus gebracht. Berichtet, dass der Bürgermeister von Grimbergen, Marleen Mertens (CD & V). Die Einbrecher würden nicht erfasst haben.

Die Dreharbeiten fanden rund 04.00 Uhr in den Wert Brook Drive. Die Polizeistreife kam aus der Alarmanlage der Einrichtung von Elektro-Kette Krëfel. Spot der Agenten wurden sofort unter Feuer mit einem automatischen Gewehr genommen. Einer der Beamten sprangen aus der Kombination, sondern nahm einen Sturz und brach sich Augenhöhle.

Nach den Dreharbeiten die Einbrecher ging durch sie, vermutlich ohne Beute. Ihr Fluchtauto wurde später an diesem Morgen in Meise verbrannt, entlang der A12. Es ist unklar, wie viele Einbrecher beteiligt waren. (Belga / tma) google übersetzt *biggrins*

Habt ihr jetzt nicht auch endlich eine neue Regierung in Be? Wurde Zeit oder? Jetzt wird es frankophil!

Jan

unsanft geweckt

Peter Franken, (vor 5395 Tagen) @ Jan2

Hallo Jan!

Da kannst Du mal sehen wieviel eine Übersetzungssofware taugt - nichts.

Lern besser mal niederländisch. Ich habe das in den ´70 Jahren nach nach den Lockheed Affäire.

Der deutsche Prinsgemal der holländischen Königin hatte da eine Menge mit zu tuen- Prins Bernhard.

grüsse

unsanft geweckt

Peter Franken, (vor 5395 Tagen) @ Jan2

Hallo Jan!

Die neue Regierung ist heute nachmittag vereidigt worden.

grüse

Bullet Holes

Jens, (vor 5396 Tagen) @ Peter Franken
bearbeitet von Jens,

Hallo Peter,

Google hat mir das Wort "schietpartij" mit "Dreharbeiten" (wie für einen Film) übersetzt,
trifft aber wohl kaum den realen Hintergrund des Geschehens.

Falls Du noch etwas für die Versicherung brauchst, findest Du es hier . Ein Montagevorschlag.

[image]

Ich wünsch dir eine friedliche Weihnachtszeit ...
... jetzt, da die Gefahr eines Bürgerkrieges in Belgien wohl erst einmal gebannt ist.

Gruß
Jens

Da hab ich wohl zu lange am Text gebastelt, Jan hat in der Zwischenzeit die Übersetzung eingefügt.

Bullet Holes

Kangoo-Oma, (vor 5396 Tagen) @ Jens

muhaaaaaaa.... :-D

die Einschusslöcher sind ja cool *biggrins*

...also wer mal wieder einen Hagelschaden hat...da könnte man ja die Einschusslöcher drüberkleben.
Somit hat man einen 3D Effekt

Hagelschaden

Jens, (vor 5396 Tagen) @ Kangoo-Oma

...also wer mal wieder einen Hagelschaden hat...da könnte man ja die Einschusslöcher drüberkleben. Somit hat man einen 3D Effekt

Das nenn ich konstruktives Mitdenken! *thumbsup*

Hagelschadenverzierungen

VEC-LOTHAR, (vor 5395 Tagen) @ Kangoo-Oma

muhaaaaaaa.... :-D

die Einschusslöcher sind ja cool *biggrins*

...also wer mal wieder einen Hagelschaden hat...da könnte man ja die Einschusslöcher drüberkleben.
Somit hat man einen 3D Effekt

Das merke ich mir für das nächste Mal...sehr gute Idee, nur leider kam es etwas zu spät. Unsere Hagelschadendellen vom August sind gerade frisch ausgebügelt worden...sieht jetzt aus, wie neu *thumbsup*

unsanft geweckt

Peter Franken, (vor 5395 Tagen) @ Peter Franken

Hallo nochmal!

Die Polizei - Policie hat mindestens 25 Kugeln gefunden.

Davon habe ich nur 10 gehört aber das reicht doch schon aus um sich ein wenig unwohl zu fühlen.

Auf dem Schulweg sind beim Tatort vorbei gefahren.

Das war schon ein wenig mulmig.

Ich persönlich habe keine Waffen im Haus - zur Not haue ich jemandem eine Latte über den Kopf.

grüsse

unsanft geweckt - nachtrag

Peter Franken, (vor 5395 Tagen) @ Peter Franken

Hallo an alle!

Wir haben Schengen und keine echten Grenzen mehr.

Da rennen Leute rum mit Kriegswaffen und benutzten die auch noch.

Ich persönlich finde das reichlich unschön - gelinde ausgedrückt.

grüsse

Attentat in Lüttich

Jens, (vor 5389 Tagen) @ Peter Franken

Hallo an alle!

Wir haben Schengen und keine echten Grenzen mehr.

Da rennen Leute rum mit Kriegswaffen und benutzten die auch noch.

Ich persönlich finde das reichlich unschön - gelinde ausgedrückt.

grüsse

Hallo Peter,

unfaßbar, wie schnell aus meinem blöden Kommentar und deinem warnenden Nachtrag Realität wird.

Gruß
Jens

Attentat in Lüttich

VEC-LOTHAR, (vor 5389 Tagen) @ Jens

Hallo an alle!

Wir haben Schengen und keine echten Grenzen mehr.

Da rennen Leute rum mit Kriegswaffen und benutzten die auch noch.

Ich persönlich finde das reichlich unschön - gelinde ausgedrückt.

grüsse


Hallo Peter,

unfaßbar, wie schnell aus meinem blöden Kommentar und deinem warnenden Nachtrag Realität wird.

Hallo Jens

So blöd war dein Kommentar gar nicht. Wir können uns alle nur nicht vorstellen, dass es in unserem Nachbarstaat zu so etwas kommen konnte. Dabei ist Belgien ein Vielvölkerstaat mit unterschiedlichen Sprachen...ein Pulverfass mitten unter uns.

Armes Belgien :-(

Viele Grüße (ohne winkenden Weihnachtsmann diesmal, denn es passt nicht dazu)

Lothar

Attentat in Lüttich

Jens, (vor 5389 Tagen) @ VEC-LOTHAR
bearbeitet von Jens,

> So blöd war dein Kommentar gar nicht. Wir können uns alle nur nicht vorstellen, dass es in unserem Nachbarstaat zu so etwas kommen konnte. Dabei ist Belgien ein Vielvölkerstaat mit unterschiedlichen Sprachen...ein Pulverfass mitten unter uns.

Armes Belgien

Hallo Lothar.

man kann die aufgeklebten Bulletholes natürlich auch als Mahnung interpretieren und damit darauf aufmerksam machen, dass der Staat wohl nicht willens oder in der Lage ist seine Bürger zu schützen.
Auch nicht, wie wir wissen, in Deutschland.

Gruß
Jens

RSS-Feed dieser Diskussion