Vielleicht ist es mit dem verzögerten Ausschalten gewollt.

Wenn wirklich bloß die Ladespannung als Kriterium dient, würde ich das mal als Mist bezeichnen. Jede Batterie hat eine andere Leerlaufspannung und jede Lichtmachine liefert eine andere Ladespannung. Weiterhin hat die Box eine Schalthysterese. Das Ganze ist mir zu sehr vom Zufall abhängig.
.

Wer kann mir einen geeigneten Anschlusspunkt nennen, ohne das halbe Armaturenbrett usw. abbauen zu müssen?

Die Lösung wurde dir schon genannt.

PS: Stimmt, mit zwei Themen wird es auch nicht besser.