Hallo Stefan,
eine mögliche Ursache ist ein zu hoher Leckölanteil der Injektoren. Zu große Menge strömt vorbei, Fördermenge der Hochdruckpumpe reicht nicht für Druckaufbau.
Könnte auch die Druckregelung sein oder sogar die Pumpe selbst ist verschlissen.

Beim Start mit Äther wird mehr Druck / Menge gefördert weil nicht nur der Anlasser schiebt.

Grüße, Ingolf