Hallo,
Ja klar ist es Kondeswasser .... ist ja keine andere Sorte Wasser
Ist auch kein Widerspuch.
Wasser ist Wasser. Und weil es sich oben ansammelt und kondensiert nennt man es Kondenswasser, aber auch das muss ja wo herkommen.
Ein kleiner Anteil der Abgase kommt immer auch ins Kurbelgehäuse und diese Luft hat einen höhere Wassergehalt als Umgebungsluft, da bei der Verbrennung unter anderem Wasser entsteht. Benzin ist ja Mischung aus H und C Verbindungen. Die 2H gehen mit einem O zusammen... gibt Wasser und die C gehen mit O2 zusammen kommt C02 raus. Bei einem Wasserstoffauto bildet sich sogar nur H2O weil der Sprit keine Kohlenstoffanteile hat. Das meiste geht logischerweise da raus wo es raus soll... ein kleiner Teil macht eine extra Runde im Kurbelgehäuse und kommt über die Kubelgehäuseentlüftung eine zweite Runde in die Verbrennung, das ist mit ein Grund warum diese Entlüftung da ist.
Und wegen diesem höherem Feuchtegehalt "entsteht" dann das Kondenswasser wo es am kältesten ist ( HexHex).
Deshalb nimmt das mit zunehmendem Alter des Motors auch leicht zu, da es immer mehr Abgase es ins Kurbelgehäuse schaffen.
Meiner hatte das anfangs praktisch auch gar nicht und jetzt mit 120TKM ist es eben auch schon leicht da, bei langer Autobahnfahrt ist es dann auch wieder weg.
Gruß
Horst
Ein paar Links zum Thema:
https://de.wikipedia.org/wiki/Kurbelgeh%C3%A4useentl%C3%BCftung
https://de.wikipedia.org/wiki/Blowby
http://www.konstruktionspraxis.vogel.de/themen/werkstoffe/kunststoff/articles/144410/
Mit Blowby kann man auch weitersuchen.