Die Temperaturanzeige ist, wenn sie nur deine Markierungen erreicht, völlig unbedenklich.
Wenn der Motor schon warmgefahren ist, dann hältst du mal an, machst die Motorhaube auf und beobachtest den Lüfter: Der sollte dann bei den aktuellen Temperaturen schon nach kurzer Zeit (max. wenige Minuten) anspringen, wenn nicht, dann sollte die Temperaturanzeige in den bedenklichen Bereich steigen, also fast senkrecht, dann solltest du aber schleunigst den Motor ausmachen! Allerdings solte das das dann schon längst im Stau, an der Ampel etc. passiert sein.
Wenn du im Auto mit laufendem Motor sitzt, hörst du den Lüfter wohl kaum.

Gruß, Schrauber