Getriebe?
Ich hab aber absolut keine Erklärung dafür wieso ein Handschalter im warmen Zustand plötzlich keine Kraftübertragung mehr hat.

Eben! Zumal er auch von keinen ungewöhnlichen Geräuschen berichtet hat. Apfelbaum?

Tante Edit ist eben noch das Schaltgestänge eingefallen. Vielleicht is am Getriebe gar kein Gang drin, wenn er oben schaltet?!?!