Das Radio und das Display sind eine funktionelle Einheit. Ein Element kann ohne das andere nicht funktionieren. Stumpf gesagt wird das Signal der Lenkradfernbedienung durch das Displayelement geschleift und von dort an das Radio weitergegeben.

Nimmst Du das Display raus, kommen die Signale von der FB nicht bis zum Radiostecker.

Ich hab in meinem 2003er das Tunerlist Radio gegen ein Sony getauscht UND die Displayhutze ausgebaut. Damit das ganze funktioniert habe ich das Display einzeln in den Tiefen des Armaturenbrettes versenkt.

Axel

damit du es nicht falsch verstehst um dein prop eingrenzen zu können wäre es hilfreich wen du angaben zu deinen kangoo machen möntest da es unterschide gibt
das display was henrik dir da postet wäre zb das was man brauch für die lenkrad fernbedienung
um es einbaun zu können müstest du aber auch den hubbel haben wo keiner weis ob du den hast da man nichts von deinen wagen weis was es recht schwer macht dir zu helfen
wen du den hubbel nicht hast wäre es auch möglich den auf dem schrottplatz zu besorgen aber das alles ohne die infos nur ins blaue geraten
die infos welche ich aus deinen beitrag lesen kan sind :
du hast nen kangoo, nen radio, keine lenkrad fernbedienung, und kein display , und möchtest das miteinander kombiniren
um effektif weiter helfen zu können fehlen uns so dinge wie kangoo baujahr vieleicht ausstatungs merkmale (wegen dem hubbel und dysplay)

Wie die anderen schon sagten: Original geht das Kabel vom Lenkrad ans Radio oder vom Lenkrad ans Display und von dort erst ans Radio. Es gibt am originalen Radio also immer nur einen Stecker, keine 2 für Display und Fernbedienung.

mfg JAU

http://www.amazon.de/Pioneer-DEH-1300MP-Tuner-Front-Tastenbeleuchtung/dp/B0042VJBPI

Wenn ich mir dort das Bild der Radio-Rückseite anschaue, sehe ich dort einen Anschluss,d er ähnlich aussieht, wie das bei meinem Radio damals.
Ggf. prüfst du das nochmal genau nach, im Zweifelsfall fragst du bei Pioneer oder caraudio24 nach - die hatten mir damals auch sehr maßgeblich weitergeholfen.