Hi,
sehr viel Kangoo steckt...
Das ist leicht untertrieben.
Ich würde sagen, der größte Unterschied ist das Markenlogo und das Preisschild. Die laufen in der Produktion von einem Band...
Technische Unterschiede sollten wirklich so marginal sein, dass die für euch bzw euer Vorhaben keine Rolle spielen.
Wichtig ist halt, dass ihr das Handbuch für das passende Kangoo Baujahr habt.
Der Kangoo G1 (ca 1998-2009 )ist ein vollständig anderes Auto. Der Kangoo G2 ab BJ 2008 ist dann der passende Zwilling für den Citan.

Gruß
Horst