Ansich hört Mann die Pumpe nur wenns ruhig ist und man drauf achtet . Keinenfalls störend .
" Einbaufehler " würde der Hersteller im Falle einer Rücksendung sagen .
Ich würde den Tank mal an alle 5 Schrauben lösen und hören ob sich was ändert .
Original ist da nix zwischen Kunststofftank und Karosserie . Da liegt auch nix drüber was dämmen oder dämpfen sollte .
Wenn sich auch nix dran ändert ist eventuell wirklich die Pumpe nicht korrekt im Tank selber verbaut worden .