Leute, ob "have" oder "has" dat is doch janz ejal:

"Deutschland ist Fußball-Weltmeister"

Nur dat zählt - oder nich?

LG

TEHU-Kängooruh

Hallo Helmut

Ja, es ist janz ejal

Schön, dass du auch wieder hier schreibst
Ich hoffe, ihr habt demnächst mal etwas Zeit, um uns zu besuchen.

Liebe Grüße....auch an Frau TE-HU und Töchter

Lothar und Barbara

Moin.

Aber egal. Ich fragte nur, weil Google sich auch nicht einig war. :)

Ich gebe zu, ich habe auch erst gezweifelt und dann "have oder has" gegoogelt. Eine genaue Erklärung dazu hab ich nicht gefunden,

AberAber - selbstverständlich gibt's in den Untiefen des Internets eine Erklärung für alles und jeden Pups:

http://english.stackexchange.com/questions/48072/how-to-treat-a-country-name-that-has-a...

Was mich überrascht, daß es wohl korrekt auch "The United States IS a country" heißt. Logisch, aber klingt für mich trotzdem komisch.

Was nebenbei zu einem überaus spannenden Link/Frage führte (Internet der Zeitkiller!) - warum werden manche Länder nur mit Artikel andere ohne Artikel geführt:
"Österreich ist ein Land" aber "DIE Schweiz ist ein Land" oder Die Ukraine aber Weißrussland, die Phillipinen, die Niederlande etcetc. selbst innerhalb D: Niedersachsen aber Das Saarland... was mindestens so spannend ist, aber lassen wir das... zurück zu ÖL & Massebänder

"But Germany, Portugal, etc. is singular - one country, one unit, one entity:

Germany has a team
Argentina has Messi."[/i][/color]

Also ist die Schreibweise auf den Bildern falsch.

Da sieht man mal, wie leicht man sich irren kann. Aber eine Seltenheit ist es wenigstens im Internet nicht, dass have in Verbindung mit Ländernamen verwendet wird, besonders wenn es ums Thema Fußball geht. Auch auf englischen oder amerikanischen Seiten. Ist vielleicht eine umgangssprachliche Unart, die gibt es im Deutschen ja auch reichlich.

Danke für die Info.

Gruß, Katja

"Deutschland ist Fußball-Weltmeister"

Nur dat zählt - oder nich?

LG

TEHU-Kängooruh

Also, wenn es um das geografische Deutschland geht, wird der Singular benutzt.

Vielleicht findet sich ja gelegentlich mal ein Muttersprachler, der uns das erklären kann.

Ein guter Freund von mir, Klaus aus Bochum, hat mal in seiner Verwandtschaft aus Texas nachgefragt:

"But Germany, Portugal, etc. is singular - one country, one unit, one entity:

Germany has a team
Argentina has Messi."

Also ist die Schreibweise auf den Bildern falsch.

Dankeschön an Klaus

Liebe Grüße

Lothar

Aber egal. Ich fragte nur, weil Google sich auch nicht einig war. :)

Ich gebe zu, ich habe auch erst gezweifelt und dann "have oder has" gegoogelt. Eine genaue Erklärung dazu hab ich nicht gefunden, aber aus den verschiedenen Texten, die man findet, kann man sich das halbwegs zusammen reimen.

Ich versuch das mal aufzudröseln, muss aber dazu sagen, dass mein letzter Englischunterricht doch schon ein paar dezente Jährchen hinter mir liegt, also keine Garantie für Richtigkeit.

Also, wenn es um das geografische Deutschland geht, wird der Singular benutzt.

Germany has 80 million inhabitants.
Germany is a european country.

Geht es - wie beim Fußball - eher um die Einwohner eines Landes, wird der Plural benutzt.

Germany have a great team.
Germany are champion.

So in der Art müsste das eigentlich sein, hoffe ich wenigstens, sonst hab ich mich hier völlig blamiert. Vielleicht findet sich ja gelegentlich mal ein Muttersprachler, der uns das erklären kann.

@schrauber

The Germans have a Team. Das ist schnöde Mehrzahl, da bin ich mir sicher. Manchmal ist es doch einfach.

Gruß, Katja (die Klugscheißerin)

Da ich mir jetzt selbst sehr unsicher war, hab ich mal "Germany has or have" bei Google eingegeben. Irgendwie kam ich dann auf den Link: http://wiki.answers.com/Q/Does_Germany_have_an_army und es wird tatsächlich so sein, dass "have" in den Bildern richtig ist, weil Plural in dem Falle.
Tja, nicht nur die deutsche Sprache ist schwer, sondern auch die Englische

Viele Grüße

Lothar

Aber egal. Ich fragte nur, weil Google sich auch nicht einig war. :)

Ich gebe zu, ich habe auch erst gezweifelt und dann "have oder has" gegoogelt. Eine genaue Erklärung dazu hab ich nicht gefunden, aber aus den verschiedenen Texten, die man findet, kann man sich das halbwegs zusammen reimen.

Ich versuch das mal aufzudröseln, muss aber dazu sagen, dass mein letzter Englischunterricht doch schon ein paar dezente Jährchen hinter mir liegt, also keine Garantie für Richtigkeit.

Also, wenn es um das geografische Deutschland geht, wird der Singular benutzt.

Germany has 80 million inhabitants.
Germany is a european country.

Geht es - wie beim Fußball - eher um die Einwohner eines Landes, wird der Plural benutzt.

Germany have a great team.
Germany are champion.

So in der Art müsste das eigentlich sein, hoffe ich wenigstens, sonst hab ich mich hier völlig blamiert. Vielleicht findet sich ja gelegentlich mal ein Muttersprachler, der uns das erklären kann.

@schrauber

The Germans have a Team. Das ist schnöde Mehrzahl, da bin ich mir sicher. Manchmal ist es doch einfach.

Gruß, Katja (die Klugscheißerin)

Nö, stimmt nicht, have ist richtig, soweit ich weiß. Im Englischen wird Singular und Plural anders verwendet als bei uns und da ist mit Germany oder Brazil das Kollektiv gemeint, nicht das Land an sich. Wir würden sagen "die Deutschen" oder "die Brasilianer".

Wobei ich bei den Bildern zunächst gedacht habe:
Portugal hat Ronaldo
Brasilien hat Neymar
Argentinien hat Messi
Deutschland hat ein Team

Aber egal. Ich fragte nur, weil Google sich auch nicht einig war. :)

Gruß, Schrauber

War eine schöne WM und ein tolles Finale. Lange kein so nervenaufreibendes Spiel mehr gesehen.

OT: Ist das in den Bildern nicht schlechte Grammatik? Muss doch heißen ... has ..., oder?

Stimmt

Klugscheißmodus an:
Nö, stimmt nicht, have ist richtig, soweit ich weiß. Im Englischen wird Singular und Plural anders verwendet als bei uns und da ist mit Germany oder Brazil das Kollektiv gemeint, nicht das Land an sich. Wir würden sagen "die Deutschen" oder "die Brasilianer".
Klugscheißmodus aus.

Jetzt dürft ihr meckern.

Gruß, Katja (die sich schon auf 2016 und 2018 freut... )

OT: Ist das in den Bildern nicht schlechte Grammatik? Muss doch heißen ... has ..., oder?

Stimmt

Aber spannend war's.

Der Pokal zeigt, was man als Team alles erreichen kann!!

....sondern auch Teamwork im Forum, welches kaum stattfindet. So gewinnen wir nix!

tolle Spiele, spannendes Finale

Gruß,
ghopper

Schönen Abend noch

Gruß,
ghopper