KangooLogo
Aktuelles / News ] [ Forum ] [ Wiki ] [ Galerie ] Kleinanzeigen ]
Impressum ] [  Hilfe und Infos  ]




Avatar

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ... (Plauderei)

Kangoo-Center -TML ⌂, 06618 Leislau, Samstag, 08.01.2022, 08:10 (vor 20 Tagen)

Mir ist grad x mal passiert das das Foren System nach dem senden den geschrieben Text von selbst teilweise verändert !
Ist mir auch schon bei anderen Beiträgen aufgefallen das da arger Blödsinn geschrieben steht .
Hier mal als Beispiel wie mirs gerade aufgefallen ist . Geschrieben hatte ich :

Wenn die einmal gemacht wurde , also beim Neuteil , brauch da ansich keiner mehr ran .

Nach dem senden stand dann da :

If sterben gemacht wurde , also ........

Ich wollte es jetzt nochmal genau so machen und jetzt wirds natürlich richtig geschrieben dargestellt .

--
Kangoo Center TML
Hier dreht sich alles um den Kangoo und deren " Klone " Citan und Kubistar
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . . . . . . . . . . .

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ...

Mc Stender @, Hamburg, Samstag, 08.01.2022, 09:40 (vor 20 Tagen) @ Kangoo-Center -TML

Mir ist grad x mal passiert das das Foren System nach dem senden den geschrieben Text von selbst teilweise verändert !
Ist mir auch schon bei anderen Beiträgen aufgefallen das da arger Blödsinn geschrieben steht .
Hier mal als Beispiel wie mirs gerade aufgefallen ist . Geschrieben hatte ich :

Wenn die einmal gemacht wurde , also beim Neuteil , brauch da ansich keiner mehr ran .

Nach dem senden stand dann da :

If sterben gemacht wurde , also ........

Ich wollte es jetzt nochmal genau so machen und jetzt wirds natürlich richtig geschrieben dargestellt .


Hallo,
das liegt am Gerät / Browser / Computer mit dem Du arbeitest.
Einfach ausgedrückt, eine aktive Rechtsschreibkorrektur.

Gruß
Mc Stender


Ps.: Meiner kennt sowas nicht. Und das Forum auch nicht. :-D

--
G1Ph2 1,2Lt./16V 75PS = D4F 730 aus 2007 KC1D sollte sein.

Avatar

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ...

Superaxel @, Das Herz Westfalens, Samstag, 08.01.2022, 09:46 (vor 20 Tagen) @ Kangoo-Center -TML

Da ist eine Übersetzungsroutine eingeschlagen "Wenn die" wurde wahrscheinlich falsch interpretiert und als "if sterben" übersetzt. "Wenn = if" und "Die = sterben".

Verrückt. Aber das wird Dein Eingabrechner so machen. Manche Systeme und Browser haben neben Autokerrekturen inzwischen auch Übersetzerfunktionen.

Axel

Avatar

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ...

Kangoo-Center -TML ⌂, 06618 Leislau, Samstag, 08.01.2022, 22:32 (vor 19 Tagen) @ Superaxel

Hatte es gerade wieder das ich " Also " geschrieben hatte und " Auch " dann beim senden da stand . Habs dann auf " Aber " geändert was dann akzeptiert wurde .
Schreibe nur am PC mit Windof 10 , ohne Autokorrektur aber mit Rechtschreibprüfung .

--
Kangoo Center TML
Hier dreht sich alles um den Kangoo und deren " Klone " Citan und Kubistar
Wer Rechtschreibfehler findet darf die gerne behalten !!! Insbesondere " abgesetzte " Punkte . . . . . . . . . . .

Avatar

Warum schreibt das " System " ab und an Blödsinn obwohl ...

Superaxel @, Das Herz Westfalens, Samstag, 08.01.2022, 22:37 (vor 19 Tagen) @ Kangoo-Center -TML

"Also" im englischen kann man übersetzen mit "auch". Du hast nen Translator dazwischen. Check mal Deine Browsereinstellungen.

Axel

RSS-Feed dieser Diskussion
powered by my little forum