Ich lese:

mit einer M10 und Mutter befestigt

Also 10er Schraube durch 12er Loch, daß sollte passen. Aber, die Stoßdämpferaufnahme ist ja nicht fest. Das klappert später.

Und ich sage: 10er Schraube hält nicht soviel aus wie 12er! Gleiche Festigkeitsklasse vorausgesetzt.

"Passt" ist nicht gleichbedeutend mit "hält". Ich halte nix vom improvisieren an Fahrwerksteilen.

Hast Du den Lenker jetzt durchgebohrt? Oder war das schon eine Durchgangsbohrung?