Hallo,
man kann in der Regel die Ölwanne mit einem dafür vorgesehenem Silikonbasiertem Universaldichtmittel verkleben. Also dann ohne Dichtung.
Wobei mich es schon etwas wundert wenn eine neue Dichtung das nicht dicht bekommt. Hast Du die Schrauben gleichmäßig angezogen? In der Regel sollte man auch die Anzugsreihenfolge und Drehmoment beachten. Oder kommt das Öl gar von weiter oben? Um welchen Motor geht's genau?