...um keinen Unfug in die Welt zu setzen, antworte ich mir mal selbst.

Es gibt noch ein weiteres Ventil außerhalb des Schaltschiebergehäuses, dass auch mit weniger Aufwand zu erreichen ist. Im englischen Dialogys heißt es "Flow regulation solenoid valve".

Dessen Ausfall sollte allerdings mit DF017 = DTC-Fehler 2753 einhergehen.