...Ventildeckel beim Zweizylinder-Boxer?

Dank für den Tipp! Auf die Idee mit Elektrik bin ich gar nicht gekommen, weil die Auffindeposition (ein Stück unterm Öleinfülldeckel) so weit davon entfernt ist.

Jedenfalls habe ich mal die Elektrikverschlussdeckel gecheckt und... siehe da... der Deckel passte als innere Scheinwerferabdeckung.

... es klärt sich ja doch alles irgendwann auf...

Gruß, Stefan