Hier nun die Auflösung des Rätzels . Bezüglich deiner Vermutung mit abgebrochen hast du leider recht gehabt . Das fehlende nicht gerade kleine Teil sollte aber irgendwo liegen .
Theoretisch hast du da den Supergau , weil die Welle tauschen ist nicht ohne Ausbau des Kastens und zerlegen - aufschneiden möglich . Es gäbe eine Bastelmöglichkeit in dem du auf der anderen Seite der Welle ansetzt . Da ist ein Sechskant wo original der Stellmotor bei Klimaautomatik drauf sitzt . Da könnte man ja einen Hebel basteln , nur dann Bedarf es aber auch eines eigens angefertigten Bowdenzug . Den Heizungkasten tauschen heist Kühlwasser raus , bei Klima diese absaugen und natürlich die Leitungen an der Spritzwand ab . Das Armaturenbrett raus , erst mal nur die Kunststoffhaut , was garnicht sooo schwer - kompliziert ist . Dann den Kasten vom Armaturenbrett Gestell lösen und raus . Neue Kästen gibts bei Ebay - Autoteile Böck für kleines Geld .