Der Fall nimmt nun wohl noch eine Wendung. Wenn ich beim abtouren die Zündung ausmache, verschwindet nach ca. 3 Sekunden das Geräusch. Ich höre auch wie sich Druck im Abgassystem aufbaut da die Klappe im Auspuff zumacht.

Hallo,
Klappe im Auspuff nennt sich Retarder.
Und findet sich zumeist in LKW´s zum Bremsen bergab.
Dann mutiert der Motor zum Kompressor.
Beim PKW gibt es sowas nicht.

Ich denke, Du meinst das AGR Ventil. Die Abgas-Rückführung.
Das Ventil incl. Rohre möchten gerne mal entkohlt = gereinigt werden.

Gruß
Mc Steder