Hallo,

der Ton ist normal, das ist halt ein Regelkreis.
Muss nicht immer so penetrant sein, ist aber kein Zeichen für ein Fehler.

Zur Zündspule:
Zündspule gibts von Beru eine bei der die Kabel dann von der Spuleneinheit getrennt gewechselt werden können.
Kostet mit den Kabeln für dein Kangoo auch nicht viel mehr als eine "untrennbare".
Rechnet sich also nach dem ersten Marder, dann kann man den passenden Kabelsatz alleine nachkaufen.

Diese getrennte Lösung wurde später in der Endphase des D4F auch verbaut. In den Ersatzteillisten ist die irritierenderweise oft auch für noch neuere Baujahre als deiner vorgesehen... passt aber eben auch in jeden D4F730.
Aufpassen musst Du wegen D4F730 die vom D4F712 hat andere Kabellängen und die Orginal Beschriftung ist nicht so eindeutig wie man sich das wünscht.
( Siehe mein Wikieintrag: Zündspule D4F)

Für den D4F712 bekommt man nach meinem Stand nicht die getrennte Lösung, ist bei Dir ja aber egal.