Wenn man nur hinfährt, auslädt und wieder zurückgondelt ist das doch kein Problem. Politessen kontrollieren nur den ruhenden Verkehr. Ich hab mal in Hannover mit meinem G1 einen Umzug gefahren und und musste in die Umweltzone (was ich vorher nicht wusste). Eingeladen außerhalb - durchgefahren und auf einen Hof gestellt - ausgeladen und wieder zurück. Soweit ich weiß, achtet die Polizei nicht auf die Plaketten. Oder gibts da andere Erfahrungen?
Ansonsten tatsächlich einfach das Hotelparkhaus nutzen. Das ist privat.