Hallo,
glaub nicht, dass der kaputt ist.
Möglicherweise falsch verbaut. Möglicherweise kann man da Anschlüsse bei der Garnitur mit dem Balg vertauscht stecken.
Was genau wurde denn gemacht? Ein Stück Schlauch getauscht? Oder die ganze Schlauchgarnitur mit dem Balg?
Hast Du eine Renault Teilenummer zu dem getauschten Schlauch?
War er eine Renaultwerkstatt die auch Zugriff auf Dokumentation hat?