Hallo,
könnte es nicht im Grunde jedes Lager im Riementrieb sein?
Also zum Beispiel Lichtmaschine oder Umlenk/Spannrolle bei Keilrippenriemen, oder auch im Zahnriementrieb?
Warum sollte es gerade die Pumpe sein? Und was heisst "die" Pumpe?
Wasserpumpe? Dieselhochdruckpumpe?
Es gibt für eine Diagnode auch spezielle Stetoskope, mit denen kann man den Verursacher lokalisieren.