Gibt es eine Art Kanal, um ein Kabel aus dem Motorraum zu führen?
Das wäre doch am einfachsten, oder?

Das wäre das letzte, woran ich mich mit zwei linken Händen trauen würde - oder bist du Linkshänder?

Am einfachsten wäre es wahrscheinlich, wenn du einen "Stromdieb" an einer Sicherung mit Dauerplus einsteckst: Beispiel

Wobei ich mit einer Kühlbox sehr vorsichtig wäre, da kann die Batterie schnell leer sein. Was für eine Kühlbox ist es denn? Da gibt es große Unterschiede im Stromverbrauch.

Eventuell könntest du auch am Anschluss vom Radio Dauerplus abzweigen, aber eher nicht für eine Kühlbox.