Hallo,

sorry, aber Ton kam vor dem Licht, wie bereits bei den alten Fernsehern praktisch bewiesen war

Adapter selber bauen ist die einzige sinnvolle Loesung. Am besten die Originale lassen wie sie sind. Ausserdem habe ich eine simple Luesterklemmleiste dazwischengeklemmt, denn beim naechsten Auto oder Radio wird alles wieder anders ...

Vorsicht ausserdem mit dem Vertauschen Dauer-/Schaltplus:
Manche Radios (Renault-Original z.B.) simulieren nur 'AUS' (weil Schaltplus ja nur da ist, 'wenn der Motor laeuft', also Saft ohne Ende zur Verfuegung steht) und lutschen dann die Batterie in 3 Tagen leer. Deswegen ist das Teil als Schrott bei mir gleich rausgeflogen.
Meinem Gedaechtnis nach gibt es noch eine 3. Plus-Leitung z.B. fuer den Speichererhalt, bin mir aber nicht mehr sicher.

Ansonsten bin ich ganz Deiner Meinung, so einen Schrott zu entwickeln gehoert eigentlich unter Strafe gestellt.

Thomas