Hallo,
die Verluste durch die Wandlung in Strom und zurück in Antrieb dürften sich in Grenzen halten.
Ein Kompressor mit einer zufälligen ( mit der Motor halt grad dreht) Drehzahl zu betreiben ist viel schlechter.
Mit Strom angetrieben kann man den Kompressor für eine Drehzahl optimiert bauen oder gar mit einem DC/DC Wandler gezielt den jeweiligen notwendigen Betriebsbedingunen optimiert antreiben.
Daher wird man mit so einer Lösung eher sogar sparen.