Hallo,
die Tools die die Hesteller rausgeben sind oft etwas eingeschrängt.
Theoretisch geht alles, aber teilweise brachen die halt Freischaltcodes die man nur bekommt
wenn man autorisiert ist. Die authorisierung wird dann zum einem
über einen persöhlichen Mitarbeiter erfolgen, der dann die Fahrgestellnummern
parat haben muss um den Softwarestand zurückzustellen.
Letzlich hat dann der Mitarbeiter die Verantwortung falls geklautes verbaut wurde.
Ob das auch bei der Pumpe zutrifft kann ich Dir nicht sagen.
Bei den Motorsteuergeräten ist es so.
Ohne die Tools der Hersteller gehts teilweise einfacher, ein Image im Virginmode aufs
Motorsteuergerät gespielt und es kann wie ein Neuteil verbaut werden.
Bei ebay kann man gebrauchte Motorsteuergeräte so kaufen. Bei google kann man
finden wie es gemacht wird.
Kannst ja mal selber mit den Typenschlild deiner Pumpe googeln ob es da was vergleichbares gibt.

Unter Umständen musst Du auch ein paar freundliche abtelefonieren,
der Wissen und Könnenstand ist da absolut nicht einheitlich.