Das sieht für mich nicht original aus. Normal ist an der Batterie nur ein Massekabel dran, gut möglich das da schonmal jemand eine Alternative Masse an den Motor gelegt hat als Ausgleich für das originale Masseband das dauern verreckt.

mfg JAU