Das Kangoo Getriebe beim 1.2 16V ist eigentlich wirklich ab Werk sehr kurz übersetzt.
Der Motor dreht eher ungewöhnlich hoch. Aber das ist bei diesem Drehmoment schwachem aber durchaus drehfreudigem Motor auch wichtig.

Ich hatte ja den legendären 1,4er mit gleicher PS-Zahl, wenn ich dann hin und wieder mit dem zur Diskussion stehenden 1,2er meiner Mutter unterwegs war, dachte ich auch anfangs, dass der "nicht aus dem Quark kommt". Aber er muss eben wie du sagst anders gefahren werden: Keine Angst vor Drehzahl!