Haben die Relais damit etwas zu tun?

Eher nicht.
Es könnte die Steckverbindung am Tankgeber verrottet sein.
Um das zu überprüfen und instandzusetzen muß der Tank abgesenkt werden.
Sonst hat man keine Chance da dran zu kommen.