Nachrüsten/Ertüchtigen/Upgrade auf den aktuellen Stand muss man meines Wissens nicht.
Es gilt der Stand der jeweiligen Typgenehmigung und Gesetzeslage zum Zeitpunkt der Zulassung.
(ich kenne da als Ausnahme nur Wanrblinkanlage.)

Wenn man also etwas ausgebaut hat, was montiert sein musste, sollte man das auch bei der Fahrt zur Plakette wieder montieren, und sei es eine improvisierte /"historisch" gerechte Variante. Ist alles besser als nichts. Wenn aber etwas fehlt, gibt es auch kein "Ermessensspielraum".