Vielleicht bekomme ich von dort eine
Unterstützung.

Entschuldigung, aber Unterstützung wobei?

Das noch Schlimmere aber ist, dass sich viele Privatpersonen als
Geheimagenten berufen fühlen, und kein Problem damit haben andere Leute zu
denunzieren.

Die Vokabel "denunzieren" würde ich hier nicht gebrauchen, da sie eine negative ethische Wertung beinhaltet. Außerdem halte ich das Verhalten des ADAC-Mitarbeiters für völlig korrekt, wenn er einen Sachverhalt, den er für verdächtig hält, der Polizei anzeigt. Auch ich wäre z.B. meinem Nachbar dankbar, wenn er der Polizei meldet, wenn jemand Anstalten macht, in meiner Abwesenheit in mein Haus einzudringen.

Leider teilst Du inzwischen Deinen Lebensraum auch mit solchen Leuten, sodass ich nicht undankbar bin, wenn jemand die Augen offen hält. Auch wenn es im Einzelfall im Nachhinein unbegründet war.