Definitiv: Kabelbruch/Kurzschluss in der Versorgungsleitung zur Pumpe.
Klemm doch bitte die Pumpe ab und messe an den Steckern bei der Pumpe den Widerstand zwischen den Kontakten. Dieser sollte nahe 0 sein, wenn du einen Kurzschluss hast.

Man kann das Kabel prüfen und die Schadstelle reparieren, oder man zieht sich ein neues Kabel durch.