Auch wenn die Abgaswerte euro 5 tauglich wären, muss das Steuergerät das Pass-Tru Verfahren beherrschen. Bei der Steuerung EMS 3134 fehlt diese Voraussetzung.
Bei den Passtru Steuerteilen sind in den Diagnoseunterlagen außer den Renaultfehlercode (DF) auch die entsprechenden DTC-Fehlercode erfasst.

Ok...dann muss wahrscheinlich ein neues Steuergerät in den argentinischen Kangoo rein.
Das wären mit Programmierung zusammen etwa 600 € an Mehrkosten.
Aber mal abwarten, was Renault mir als Antwort schreibt.