Auch wenn die Abgaswerte euro 5 tauglich wären, muss das Steuergerät das Pass-Tru Verfahren beherrschen. Bei der Steuerung EMS 3134 fehlt diese Voraussetzung.
Bei den Passtru Steuerteilen sind in den Diagnoseunterlagen außer den Renaultfehlercode (DF) auch die entsprechenden DTC-Fehlercode erfasst.

Typenliste euro 5/6

Zu dieser Typenliste hab ich noch etwas gefunden

Zitat:

- Die Norm Euro 5 gilt seit dem 1. September 2009 für die Typzulassung und ab dem 1. Januar 2011 für die Zulassung und den Verkauf von neuen Fahrzeugtypen;

- die Norm Euro 6 gilt ab 1. September 2014 für die Typzulassung und ab 1. Januar 2015 für die Zulassung und den Verkauf von neuen Fahrzeugtypen.

Quelle:
http://europa.eu/legislation_summaries/environment/air_pollution/l28186_de.htm

Ist denn der Kangoo G1 ein neuer Fahrzeugtyp?

Das heißt, man könnte diesen EU-Text als Schlupfloch benutzen
Dann ist auch klar, dass in der Typenliste euro 5/6 der "alte" G1 nicht drin steht