Danke Lothar für den Tipp mit DDT2000.
So freundlich der Herr auch war, halte ich es für äußerst unwahrscheindlich in einer Vertrgswerkstatt andere Software auszuprobieren.
Da hoffe ich auf Hilfe von Außerhalb.

Hier eine kurze Übersicht der von mir gesammelte Infos zum Austausch:

Definitionen:
Tempomatschalter: Mit diesem kann zwischen „Aus“, „Tempopilot“ und „Geschwindigkeitsbegrenzer“ umgeschaltet werden.
Bedienung: mit den Tasten (+), (-), (0) und (R) bedient Tempomat und Geschwindigkeitsbegrenzer.

Laut Internet (http://espace.dentro.info/tempomat/)
Bei Grand Espace IV hat der Tempomatschalter die Teilenummer: 82 00 002 447
Der 6-Pol Stecker ist an 5-Polen belegt. Er Schaltet A2 und B1 bzw. A2 und A3.

Laut Internet ("Nachrüstung SCENIC II mit Tempomatfunktion Rev. 1, 12.12.2005"
Beim SCENIC II hat der Tempomatschalter die Teilenummer: 82 00 206 738
Mindestens (+) und (-) müssen neben nachgerüstet werden.
Kupplungsschalter (2 Schalter vorhanden) und Brensschalter (haben alle Fahrzeuge) müssen am Fahrzeug vorhanden sein.

Laut Internet ("Tipps und Tricks aus dem Laguna2.de Forum Tempopilot/Tempobegrenzer nachrüsten!
von MikeT (siehe auch http://www.renault-fans.de)"
Tempomatschalter Nr 1081 ist 5-Polig bestückt mit Teilenummer: 82 00 002 447
Bedienung Nr 689 ist 2 Polig bestückt.
(+) und (-) reichen zur Bedienung aus.

Laut Internt (http://www.motor-talk.de/forum/orig-tempomat-in-renault-master-nachruesten-t1202991.html)
Master II ist eine Nachrüstung/Aktivierung ebenfalls möglich

Laut Internet (Quelle unbekannt)
Beim Laguna hat die Blende inkl. Tempomatschalter die Teilenummer: 82 00 095 895
Beim Megane hat der Tempomatschalter die Teilenummer: 82 00 424 264 (weiß) bzw. 82 00 107 841 (orange-rot)

Von mir:
Mein Kangoo, der Tempomatschalter sowie Bedienung sind nur 4-Polig bestückt

--> Grand Espace die Beschaltung "A2 und B1 bzw. A2 und A3" führt auf einen nicht bestückten Pin am Kangoo.
-->
Eine Fahrgestellnummer eines Renault Master mit Tempomat ist VF154ANA734487877
Der Tempomatschalter ist 5-Polig bestückt, die Bedienung (+)(-) bzw (R) (0) sind jeweils 4-Polig mit gleicher Adernfarbe bestückt.
Die Belegung weicht von der Belegung beim Kangoo ab.

so.
und jetzt?

Grüße
Hierunddort