Also kann man sagen, dass man eher den Blick auf den 1.2 Motor statt 1.4 Motor legen sollte?

Hallöchen,

ja, so wäre es optimaler. Besser wäre sogar noch der 1.6-Liter-Motor (Benzin), der vom Verbrauch her nicht schlechter ist, als der 1.2er, aber weniger anfällig ist.
Aber der 1.2er ist jedenfalls die bessere Wahl gegenüber dem 1.4er.
Solltest du einen Diesel sehen, der dir gefällt und zusagt, so kann man den auch nehmen. Da muss man allerdings zusätzlich auf die Umweltplakette achten, denn nicht jeder Diesel darf in die Umweltzonen rein (auch nicht zu verachten heutzutage).

Viele Grüße

Lothar

PS.
Einen optisch gut gepflegten Kangoo in deiner Nähe: mobile.de-Angebot Anschauen lohnt sich bestimmt mal und worauf man achten sollte, weißt du ja schon
Ist ein freier Händler mit eigener Homepage (!!!): http://b-r-automobile.com/?Willkommen