Wenn der warm abgestellt wird, daher mit Druck im Kühlwasserkreislauf wird es nach dem Abkühlen sichtbar etwas Wasser in einem Zylinder haben. Sollte man mit ner Endoskopkamera problemlos sehen.
Diese Kameras gibt es für kleines Geld für das Smartphone per USB anzustecken.

So was in der Art für ein paar €
https://ebay.us/m/ZbbxGv

Ist nur ein Beispiel!! Kann auch Mist sein!

Also warmfahren, abstellen, einige Stunden warten bis abgekühlt, dann Zündkerzen raus und mit der Kamera schauen.