BE darf der Anhänger 3500kg Wiegen / Zugelassen sein.
Wenn der Zug zusammen tatsächlich nicht mehr als 3500kg in Form der Achslasten zusammen bringt, past es.

Nein. Mit BE darfst du PKW und Anhänger mit jeweils 3,5t fahren. Zusammen, voll ausgereizt.

B = Zulässige Masse = zulässige gesamt Gewichte.
BE = Summe der Achslasten relevant, soweit der Anhänger <3,5to.

Zeig mir die Stelle im FeV. Das saugst du dir nämlich aus den Fingern.