Irgendwie fehlt mir da der Durchblick.

Die von dir zitierte Ausnahme für PKW erlaubt höhere zGG für alternative Kraftstoffe. Z.B. dürfte ein Pickup der mit Verbrenner auf 3,5t kommt als Hybrid oder Elektro auf bis zu 4,25t rauf.
Die Zuladung muss aber bei beiden Ausführungen identisch sein, es darf nur das Zusatzgewicht des Antriebs aufs zGG aufgeschlagen werden.

mfg JAU